Надеюсь автор не обидеться, сайт вроде мёртвый и одни трупики. Буду записывать здесь мои комментарии, удалённые с форума BW. Хотя надеюсь не придётся. А если придётся, то значит есть что записывать. Короче склад тут будет небольшой, человека с красной полосой /|\
__________________________________________
Одни оскорбления. Но попробуем разобраться, раз хоть такой ответ получилось родить у переводчика.
Вот один из его советов Сантане:
"В реале тебя не только будут "критиковать" за какие-то там твои рассказы, но ещё в реале, могут и от пизд@ть. Потому что, жизнь - штука жестокая. И если ты не научишься держать удар, тебя забьют нахрен до смерти."
И это пишет человек, который отправил всех в "бан", да и пригразил: "Все попытки спровоцировать дальнейший срач, как здесь на форуме, так и в комментариях к моим переводам, я попросту игнорирую".
Оставалось только добавить "противные", чтобы стало понятнее, что что-то "держать", он несомненно научит, если обратиться.
А вот и воспоминания Valara из детства, чтобы автор точно понял, как нужно поступать:
"Так что на будущее, не агрись из-за критики, а "держи удар", и как говорили у нас в детстве во дворе, пацанам подраться - не западло, это просто способ познакомиться."
Судя по написанному им ранее под рассказом Сантаны, мне теперь становится ясно, что драки и последующие знакомства в его дворе являлись лишь мелкой формальностью, для установления более близких контактов с целью глубокого удовлетворения друг друга. Хорошая драка скорее всего заканчивалась словами: - "А пошли ка ко мне сладкий, поиграем в RPGшки, покатаешься на моём "танке" :-) и новые приятели не отказывались помочь "почистить трешь".
Если серьёзно, то написать такого вот можно дохера. Поставить этого Valara раком, надавать членов куда только можно, отправив в гей-клуб и ещё дальше, чтобы бродил по свету с карамелькой за щекой. При этом уверенно, не стесняясь в выражениях. А после наслаждаться тем, что красиво унизил и оскорбил другого человека. Так любой сможет, это не сложно. Дело не этом, дело в другом. По сути, если кто не в курсе, он обвинил автора Сантану в комментариях под рассказом в плагиате и оскорбил. В реальной жизни о которой он пишет, скорее всего тот же Сантана решил бы с ним вопрос гораздо быстрее, выслушав его мнение о себе и рассказе, но к сожалению им не повезло и приходиться решать это на форуме в интернете. Здесь Valor мягко скажем пытается выкручиваться, уводя от сути, и наивно полагая, что мат это лучший аргумент, а его истории это суровая правда жизни, которой следует придерживаться.
Первый его совет автору, как автор должен был поступить, после обвинений в плагиате и оскорблений: "Если тебе не понравился какой-то мой комент, так ты же автор данной ветки, и в правом верхнем углу моего комента, ты видишь красную корзинку. Просто тупо поудалял бы все коменты, перешел на мой профиль, тыкнул "заблокировать" и всё!".
Действительно, это так удобно, особенно для Valorа, пойти и дальше называть авторов ворами, поливать их грязью, обзывать геями, короче не стесняться в выражениях. А авторы... Им остаётся, разве что в блок отправлять и трудиться доказывать, что они сами всё написали и нигде не тырили. При этом на необоснованные обвинения. Принципиальные, готовые поспорить, попутно ещё послушают, что они говно, если в блок не кинут. Если удалят комментарий и ничего не ответят, так вообще будет выглядеть, как будто и правда поймали их на плагиате и они по быстрому потёрли всё. Если удалят коммент и начнут доказывать под рассказом, что сами написали, тогда это совсем как-то странно будет выглядеть. Типа "Я плагиатом не занимаюсь". Сразу захочется спросить, а другие авторы занимаются? Вы тут один не плагиатите? И это вы вообще к чему?
Второй совет авторам, это пасть на колени и умолять Volara о помощи. Вот так он предлагает писать: "Слышь, чувак, я и без тебя знаю, что пишу коряво, поэтому текст и выглядит так, как будто это машинный перевод. Но, на самом деле, я ничё плагиатил, а сам всю эту шнягу сочинил. А ты, вместо того, чтобы выёживаться, лучше бы подсказал, как улучшить технику, чтобы выглядело всё более прилично".
Может даже придётся и зачитывать под музыку. Но это не точно.
Если кто-то не понял, обьясню по другому. Данный переводчик желает идти по улице, вдоль которой будут стоять авторы, демонстрируя ему свои произведения, а он плевать, как в авторов, так и в их творения. Авторы которым это не понравится, смогут закрыть свои рассказы и отвернуться, он даёт им такое право. Так же они имеют право попросить его показать, как надо писать рассказы. Примерно так судя по всему должно быть в мире Valora. Оценивать плагиат или нет он вообще может почитав несколько абзацев. Всё не обязательно.
Вот ещё одна векавая мудрость от Valara и его рассуждения: "Как-то давно, на одной из лекций один наш профессор сказал одну умную фразу: "Знания наши ограничены, а незнания безграничны". Если чего-то не знаешь, спросить - не западло. А ты, вместо этого какую-то пургу погнал?"
Из этого можно сделать вывод, что эта лекция помогла осознать Valaru, что за границами безграничных знаний находиться пурга и её можно гнать. Так как Valar на простой вопрос под рассказом автора Сантаны, предоставить оригинальный рассказ, чтобы сравнить, правда ли это является плагиатом, решил погнать пурги, рассказав о том, что прочёл всего пару абзацев и ему кажеться, что текст является переводом с английского и этого вполне достаточно. После он вернулся в границы безграничных знаний и догадался, что можно было сказать, что рассказ он читал полностью, но было уже поздно. Скорее всего именно в этот момент в границы его безграничных знаний, со стороны пурги просочилось ещё одно многовековое знание, о котором он напишет спустя время и все мы узнаем, что, как утверждает Valar: "лох - это не просто "диагноз", лох - это судьба."
Неожиданно после осознания этого таинства Valar начал материться на автора и читателей и грозить всех заблокировать.
Теперь по сути и кратко. Читатель обвинил автора в плагиате и попутно обложил хуями, после зашёл на форум, стал уходить от темы обвинений в плагиате и учить, как должен был поступить автор, а не он, справоцировавший всё, чтобы подобной ситуации не произошло. Для нормального человека, здесь всё ясно и понятно. Кому не понятно, просто заходим в рассказ Сантаны, читаем там аргументы Valara и отвечаем себе на вопрос "этого достаточно, чтобы обвинить автора в плагиате или нет?". Если ДА, то пишите не стесняйтесь, зайду под ваш рассказ и вероятность, что вы тоже украли рассказ, а не сами написали возрастёт. Я ещё может и матами облажу вас и всех кто так не считает. Ну а что, если для вас это нормально, то почему нет?
К слову, вот чтобы подобной хрени не случалось, мы и предлагали ввести открытого модератора, к которому можно обратиться и узнать, кто прав, а кто нет. Заодно объяснил бы хамоватым, как можно поступать, а как нельзя. Я не против матов, я против прямых оскорблений, если кто-то решил, что мы раньше добивались, чтобы тут все строем ходили.
_________________________________________